首页 常识
您的位置: 首页 > 常识 >

5月英文怎么说(英语的十二月份为什么不用数字?)

100次浏览     发布时间:2024-09-22 09:21:18    

从古罗马旧历中获得的灵感

首先,我们需要从罗马旧历说起:罗马旧历参照月亮运行规律,是阴历,规定一年为304天,一年的开始对应如今公历的1月至2月中旬,所以首先就应该是——

三月:March,原是罗马旧历法的1月“Martius”,新年的开始,为了纪念战神玛尔斯(Mars),人们便把这位战神的拉丁名字作为3月的月名。由于古代农业水平的限制,出征打仗的补给在冬季很难供应,因此在每年冬天会选择屯兵,开春再战,因而三月就成了出兵的季节。“Mar”这个词缀也跟“战争”相关。

四月:April,对应古罗马旧历Aprilis,约为公历的2月中旬至4月初,这个名字来自拉丁语中“开放”或“开始”,罗马的4月正是大地回春,鲜花初绽的美好季节。所以也象征着春天和新年的开始。

五月:May,对应古罗马旧历“Maius”,即4月初至5月中旬,罗马神话中的女神玛雅(Maia),代表春天和生命,后来人们将她的名字用作5月的月名。

六月:June,对应旧历“Iunius”,即5月中旬至6月底,由罗马神话中的裘诺(Juno)演变而来,她是众神之王,又是司管生育和保护妇女的神这个月份因此被视为家庭和婚姻的象征。英语6月June便由这位女神的名字演变而来。

七月:July,在旧历中原为“Quintilis”,意为“第五”,大约对应公历的6月底-8月中旬,名称与爱神维纳斯相关,但是凯撒大帝在这个月出生,经元老院的一致同意,这个月的名称被改为凯撒的名字“朱利斯(或译为‘儒略’)”,也就是Julius,之后演变为现在的名称。

八月:August,在旧历中原为“Sextilis”,意为“第六”,因为它是在罗马历法中第六个月份,大约对应公历的8月中旬-9月底。它也与太阳有关,因为太阳是罗马神话中的重要神祇之一。现在的名字拜凯撒的外甥孙屋大维,为了达到和凯撒平起平坐的地位,他也想用自己的名字命名月份,罗马元老院在八月授予他“August”的称号,意为“神圣伟大”,屋大维就以此命名八月为“August”。

九月:September,旧历中对应公历的9月底-11月初,从这个月份开始,旧历的名称就没有变化,但是该名称在拉丁语中意为“第七”,它也与农业和收获有关,因为这是收割庄稼的时期。

十月:October,该名称在拉丁语中意为“第八”,旧历中对应公历的11月初-12月中旬。它也与酒有关,因为这是葡萄酒酿造的时期。

十一月:November,该名称在拉丁语中意为“第九”,旧历中对应公历的12月中旬-1月底。它也与维纳斯和其他神祇有关,因为这是结婚和庆祝的时期。

十二月:December,该名称在拉丁语中意为“第十”,旧历中对应公历的1月底-3月初。它也与家庭和祭神有关,因为这是家庭团聚和庆祝的时期。

到这里对应旧历的名称就都解释完了,那么一月和二月是从哪来的呢?

改革旧历,拥抱太阳

其实,古罗马旧历起源于希腊历法,这与太阳年的365日相比差了足足61天,后来为了补偿这些缺少的日子,第二任的罗马领袖陆马·庞培留斯于前713年,在年之前加上January及年尾加上February两个月份造成一年12个月共355日。至西元前452年,罗马人将February移至January及March之间,形成了现在的12个月份雏形:

一月:January,来源于罗马神话中的守护神雅努斯(Janus),他有两副面孔,一副回顾过去,一副眺望未来。选择他的名字作为除旧迎新的第一个月月名,很有意义。

二月:February,来源于拉丁文Februar-ius(即菲勃卢姆节),每年二月初,罗马人用一种牛草制成的叫做Februa鞭子抽打不育的妇女以求怀孕生子,同时,人们还要在这个月里忏悔过去,祈求神明。罗马因此选择在这个月份处决罪犯,以求神明宽恕,所以二月通常被认为是不吉利的。

但是这一版的12个月一年仅有355日,仍然与回归年并不吻合,所以,庞培留斯还规定,每隔一年,在2月之后再加一个特别的月份,这个月一般是22或23天。庞培留斯的这套历法平均一年为366.25天,相比回归年的365.242天,仍旧多了一天多,同时,特别月的添加是由罗马神官们自行决定的,碰上战争和其他活动无法宣布,历法就会逐渐与太阳规律形成较大出入。

600多年后,沿用许久的罗马历的日期已经十分混乱,这时,凯撒出手了:凯撒决定进行历法改革以永久的让历法和太阳运行规律结合起来,采纳埃及亚历山大的数学家兼天文学家索西琴尼的计算,于公元前45年1月1日起执行新历法,新历法规定一年为12个月,单数月为大月,有31天;双数月为小月,30天;将不吉利的二月减去一天,为29天。同时,删除闰月法则,修改为每四年闰一天,将闰年的2月多加一天变为30天,因此形成了平年365天,闰年366天,平均每年365.25天的循环,这与回归年的约365.2423天仅相差0.0078天,每128年会相差一日。这便是以凯撒名字“Julius”命名的“儒略历”。

外甥孙再出手,受苦的是二月

屋大维是凯撒的甥外孙,公元前44年被凯撒指定为第一继承人并收为养子。 公元前43年,恺撒被刺后登上政治舞台,与安东尼、雷必达结成“后三头同盟”。公元前36年,他剥夺雷必达的军权,打败安东尼,消灭了古埃及的托勒密王朝,成为罗马内战的胜利者。公元前28年被元老院赐封为“奥古斯都”。获得胜利的屋大维认为自己功勋卓著,希望与凯撒保持一样的地位,但是自己命名的8月却是个小月,只有30天,而凯撒出生的7约却有31天,于是他修改原有的历法,将2月再减去1天,加到8月上,也就有了现在的平年2月28天,闰年29天,8月也为大月有31天的情况了。

被征服的不列颠,语言也被同化

公元前54年,凯撒为了阻止岛上的凯尔特人对其刚征服的高卢地区的侵扰,他命令他的罗马军团渡过英吉利海峡,对岛上的凯尔特人进行了几次征服战争,虽然没有实际上的控制不列颠地区,但是不列颠也因此和罗马帝国有了联系,不列颠在与罗马帝国的贸易中缴纳的税和关税比征服不列颠还多。

公元43年,罗马帝国的继位者克劳狄集结军队约2万人和人数相当的随从部队再次进攻不列颠,罗马军队兵分三路从不列颠岛东南登陆,一路推进至泰晤士河,为避免拉锯战,克劳狄接受了不列颠东南11各部落的投降,罗马人在卡穆杜努姆建立了新的首都。而罗马的继任者并没有停止侵占不列颠岛,至85年底,罗马帝国在不列颠上的领土已经延伸到克莱德河以南。公元87年,罗马帝国在修筑了斯坦盖特路以防御北方侵略,逐渐丧失了在苏格兰的野心,随着罗马第二十军团的撤退,罗马入侵不列颠的战争也随之告一段路。此后不列颠成为罗马的行省将近400年。

罗马帝国的统治给不列颠岛的本地语言输入了海量的拉丁语词汇,也是在这个时候,罗马历法等文化也逐渐成为了欧洲的通用标准。